語学あれこれ

注文していた大型のポルトガル語辞書が今日届きました。なんか、アマゾンに載っているやつと表紙が違いますが、さすがに大きくて見やすい!
で、最初に買ったポケット版辞書には載っていなかった”soubesse”という単語を引いてみました。イパネマの歌詞に出てくるんですが。
そうしたら、やっぱり載っていない。
うーんと思ってぐぐってみたら、ポルトガル語お勉強日記というサイトを発見。そこにどんぴしゃりのエントリーがありました!
うーん。saber(=to know, to find out)の接続法未来形とやらだったのですね。
てな事態をうすうす察知して、買ってあったのが<501 Portuguese Verbsという本。動詞の活用がひたすらいっぱい載っています。レビューに、

ポルトガル語は、動詞のマスターがすべてと、ある入門書に書いてありました。

とありますが、確かに動詞の活用のバリエーションを見ると、ずいぶん大変そうだなぁという印象を受けます。
話は変わって、どんどん話すための瞬間英作文トレーニングの中学2年レベルが昨日でようやく終わり、今日から中学3年レベルです。このペースだと10月末までには終わりそう。
追記:、ポルトガル語お勉強日記をつらつら見ていたら、今は歌って覚えるポルトガル語というブログに衣替えしているようです。


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

*