先日紹介したQuarteto Em Cyの”Aleluia 1964-66“、すっごく気に入って、2曲目のImagenという曲を歌ってみようかと思ったのですが、歌詞カードが入っていないんですよね。オリジナルアルバム”Som Definitivo“の日本盤は廃盤みたいだし、困ったなと思ったのですが、昨日新宿で呑み会があったついでにディスクユニオンに立ち寄ったら中古盤があった！　もちろん即購入しました。歌詞カード見たら、「歌詞聞き取り、対訳：国安真奈」とありました。いい仕事いっぱいされてますね～。
それはそうと、Quarteto Em Cyの映像ないかなぁと思ってYouTubeを漁ったところ、渡米してGirls from Bahia名義でアンディ・ウィリアムス・ショーに出演したときの映像がありました。Som Definitivoのシリアスな世界とはずいぶん違いますが、なかなか楽しそうではあります。

おまけで、ついでに見つけた映像も貼っておきます。ルイス・ボンファ、ジョアン・ジルベルト、アントニオ・カルロス・ジョビンがビーチでビキニ姿のナイスボデーねーちゃんをはべらせながらギター弾いて歌ってる映像ですが、これって「ボサノヴァの歴史外伝 パジャマを着た神様」の表紙になっているやつですよね。もともとは何だったんだろう。映画？テレビ？

※さらに漁ってたら、ジョアン・ジルベルトとアントニオ・カルロス・ジョビンの競演映像を発見。これも有名な映像なのかなぁ。
○Disafinado

○いぱねま

○Chega de saudade